1) En phytothérapie occidentale, l'utilisation des feuilles est connue 

 Jean Valnet préconisait dès 1972 l'utilisation des feuilles pour :

 - toux spasmodiques ; - irritation laryngée des orateurs ; - hypertonie gastrique ; - sueurs des tuberculeux ; - dysménorrhées ; - prostatisme

Mais il ne cite pas les fruits.

 
 2) En médecine traditionnelle chinoise

  Le vrai nom du goji est GOU QI ZI (prononcer Goutchizi). C'est un des grands remèdes de la Médecine chinoise, qu'on retrouve dans de nombreuses formules thérapeutiques. En MTC on dit qu’il nourrit le sang et le Yin. Doux, neutre, il nourrit et tonifie le Foie et les Reins (il traite le yin faible). Et les yeux sont la porte de sortie du foie… Il s'emploie notamment pour les personnes du troisième âge, lorsque le Yin est déclinant. La tradition chinoise est confirmée par une récente étude occidentale au

cours de laquelle les malades ont ingéré environ 50 g de baies de lyciet par jour. Leur vision s’est considérablement améliorée.
Autres indications traditionnelles : lubrifie les poumons (traite la toux chronique), agit sur l'état de la peau. Il est d'ailleurs beaucoup utilisé dans plusieurs pays d'Asie en cosmétologie. Consommé tel quel ou bien en décoction, il est utilisé lors des signes de vide du Foie et des Reins tels que : dorsalgie, faiblesse des lombaires et des genoux, sciatique, impuissance, stérilité masculine et éjaculation précoce, régulation de la tension, hépatite, syndrome d'amaigrissement diabétiforme... Les feuilles aussi sont utilisées : dans les inflammations hémorroïdaires, les pertes blanches.

 Cf les ouvrages suivants : L'herboristerie traditionnelle chinoise de Pierre Sterckx, Médecine chinoise du Dr Lihua Wang, Maladies et Symptômes en MTC de Philippe Sionneau.

Donc l'indication traditionnelle principale du goji sont les troubles visuels (par vide de Jing et de sang) avec des signes comme : diminution de l'acuité, mouches volantes devant les yeux, éblouissement, yeux secs ou douloureux, cataracte, conjonctivite... et la dégénérescence maculaire ; cf aussi l'article sur Soignez-vous : https://soignez-vous.com/2006/11/24/la-degenerescence-maculaire-premiere-cause-de-cecite/ .

Remarques : Jing signifie « essence vitale », et avec le Qi et le Shen, il est l’un des "trois trésors" en MTC. En remontant le Jing, le goji est un pourvoyeur de la vitalité des reins, responsables des fonctions essentielles de la vie : naissance, croissance, reproduction et développement (cf https://en.wikipedia.org/wiki/Jing_%28TCM%29 )

Suite : Goji, enquête 2, les récentes découvertes de la science : https://www.clesdesante.com/article-20929698.html 


Remarque : suite au récent embargo européen sur le goji bio (qui fait suite à des abus de certains laboratoires indéliquats, la qualitéest plus que jamais recommandable et est considéré par de plus en plus de connaisseurs comme le haut de gamme certifie sans pesticide.